Καίγομαι, καίγομαι

Jim Campbell, Ritmos de Luz

this is my least favorite life

this one where you fly and I don't 

the kiss holds a million deceits

and a lifetime goes up in smoke

Encierro en mi mano un puñado de cerillas cuya procedencia desconozco. Sé que están aquí y que podría encenderlas. He estado huyendo, corriendo, pero también persiguiendo. Es ese el problema. No entiendo esta persecución insana que más bien parece hacernos retroceder en el tiempo. Estamos aquí, tú y yo, y es el deseo el cual me hace comprender que no es más que un sueño: esta incipiente necesidad en mi pecho que se me desborda buscando el caudal de tus pensamientos nunca ha existido. No así. No. Me duele el pecho de hiperventilar, de correr, de escapar. Estoy asustada y atormentada. Eso no dista tanto de la realidad. No puedo salir. Entonces recuerdo el puñado de cerillas que tengo en la mano. Parecen ser la única bondad que me ha dado la vida en este sueño totalmente enajenado: una experiencia tortuosa, una más. Necesito salir. Intento encender las cerillas, rompo tres sin querer, la roca y la fricción.  Cuarta, quinta, se apagan enseguida pero las presiono contra mi brazo. Quema, arde, pero no salgo. Sigo. Sexta, se enciende y presiono la llama ardiente contra mi antebrazo de nuevo. Séptima, rota. Octava, el fuego brillante que me calcina la piel me abre los ojos. Cojo una bocanada de aire que me asfixia y me transporta de nuevo a mis delirios reales. All that we see or seem is but a dream within a dream, honey.

the nights that I twist on the rack 

is the time that I feel most at home

we wandering in the shade

and the rustle of falling leaves

a bird on the edge of a blade

lost now forever, my love, in a sweet memory

the station rolls away from the train

the blue pulls away from the sky

the whisper of two broken wings

maybe they're yours, maybe the'yre mine